Поиск переводчика во многих случаях начинается с интернета. Часто поисковые запросы бывают не только не точны, но и с неожиданным юмором. В этой записи привожу немногие известные мне примеры запросов: лучший переводчик с английского на русский, русско англо переводчик, с английского. Также ищут по таким словам: очень хороший переводчик, нормальный переводчик с немецкого на русский, англа руский переводчик, перевочик с англискава на руский, переводчик точный с русского на английский. Или вот так: нормальный переводчик, точный перевод, правильный переводчик с русского на английский, умный переводчик, хороший переводчик с английского на русский, грамотный переводчик, переводчик с английского на русский точный.

Такой далеко неполный перечень показывает, что переводчик может понадобиться самым разным людям. Всегда в таких запросах (иногда очень курьезных) угадываются высокие требования к переводчику и к результатам его работы.